Yes! Party Time!! is an original song that first appeared in THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Viewing Revolution. It can only be performed by Uzuki ShimamuraRin ShibuyaMio HondaMiria Akagi and Nana Abe. It made another appearance in THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by Chie SasakiKaoru RyuzakiMomoka SakuraiMiria Akagi, and Nina Ichihara.

http://www.project-imas.com/wiki/Yes!_Party_Time!!

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics
Yes! Party Time!!
Yes! Golden Time!!
Yes! Party Time!!
Yes! Golden Time!!
Yes! Party Time!!
Yes! Golden Time!!
揺らせ!激しく Heart Beat
君の Emotion
さらけ出せたら無敵だね
歌おう Singing
踊ろう Dancing
ここから ちゃんと見てるよ
目と目があった時 始まるのはLove Story??
Yurase! Hageshiku Heart Beat
Kimi no Emotion
Sarakedasetara muteki da ne
Utaou Singing
Odorou Dancing
Koko kara chanto miteru yo
Me to me ga atta toki hajimaru no wa Love Story??
My heartbeat is shaking violently
With your emotion!
If I could reveal myself, I’d be invincible, right?
Let’s sing, singing!
Let’s dance, dancing!
From now on, I’ll keep looking at you
When our eyes met, will our love story begin??
食い気味な気持ち 持て余す Hey Boys!!
Right Now!! 聞かせて Right Here!! 私に
勝負のコスチューム 迷ってる Hey Girls!!
Right Now!! コールして Right Here!! アイツに
良い子を脱ぎ捨て 輝く夜に繰り出そう
Kuigimi na kimochi moteamasu Hey Boys!!
Right Now!! Kikasete Right Here!! Watashi ni
Shoubu no KOSUCHUUMU mayotteru Hey Girls!!
Right Now!! KOORU shite Right Here!! Aitsu ni
Ii ko o nugisute kagayaku yoru ni kuridasou
Hey boys!! I don’t know what to do with these urging feelings
Right now!! Let me hear you right here!! Tell me
Hey girls!! Who is lost as to which costume to use for challenge
Right now!! Make a call right here!! Call him
Throw away this good girl and let’s go forth at this shiny night
ネオンの中で泳ぐ 熱帯魚のように
今日こそ いつもより カラフルに
私を照らしてよ
まぶしいほど 赤裸々に
プリーズ! プリーズ!! レボリューション!!!
NEON no naka de oyogu nettaigyo no you ni
Kyou koso itsumo yori KARAFURU ni
Watashi o terashite yo
Mabushii hodo sekirara ni
PURIIZU! PURIIZU!! REBORYUUSHON!!!
Like the tropical fish swimming in the neon lights
Today’s the day I’m more colorful than ever
The lights will illuminate me
Dazzlingly, as to expose me bare
Please! Please!! Revolution!!!
揺らせ!激しく Heart Beat
君の Emotion
さらけ出せたら無敵だね
歌おう Singing
踊ろう Dancing
ここから ちゃんと見てるよ
目と目があった時 始まるのはLove Story??
Yurase! Hageshiku Heart Beat
Kimi no Emotion
Sarakedasetara muteki da ne
Utaou Singing
Odorou Dancing
Koko kara chanto miteru yo
Me to me ga atta toki hajimaru no wa Love Story??
My heartbeat is shaking violently
With your emotion!
If I could reveal myself, I’d be invincible, right?
Let’s sing, singing!
Let’s dance, dancing!
From now on, I’ll keep looking at you
When our eyes met, will our love story begin??
Don’t Stop Music!!
Endless Music!!
Don’t Stop Music!!
Endless Music!!
Don’t Stop Music!!
Endless Music!!
モニターごしに 指さした Hey! Boys!!
Right Now!! 誰なの Right Here!! 目当ては
フェアリーとビースト 迷ってる Hey! Girls!!
Right Now!! 両方 Right Here!! 選んじゃえ
欲張りなコでも 夢を見れる時代なの
MONITAA goshi ni yubi sashicha Hey! Boys!!
Right Now!! Dare nano Right Here!! Medatte wa
FEARII to BIISUTO mayotteru Hey! Girls!!
Right Now!! Ryouhou Right Here!! Eranjae
Yokubari na ko demo yume o mireru jidai nano
Hey boys!! Point your finger at the monitor!
Right now!! Someone’s right here!! That’s the target
Hey girls!! Who is lost between being a fairy or a beast!?
Right now!! Both sides are right here!! Choose them both
I may be a greedy girl, but now’s the time to dream
突然のストロボに
フロアーの声が ハジける
ねぇもっと 話してよ
私の耳もとで
ニアミスは 許してあげる
プリーズ! プリーズ!! チャンスでしょ!!!
Totsuzen no SUTOROBO ni
FUROA no koe ga hajikeru
Nee motto hanashite yo
Watashi no mimimoto de
NIAMISU wa yurushite ageru
PURIIZU! PURIIZU!! CHANSU desho!!!
With the sudden strobe lights
The floor’s voice begins to burst
Hey, talk more with me
Close to my ears
I’ll even forgive a close call
Please! Please!! It’s a chance, isn’t it!!!?
響け!みんなの Heart Beat
アツい Emotion
君をクギ付けにしたいの
歌うよ Singing
踊るよ Dancing
今宵は 大胆でもいい??
声がうわずるけど 終わらないよCrazy Night!!
Hibike! Minna no Heart Beat
Atsui Emotion
Kimi o kugizuke ni shitai no
Utau yo Singing
Odoru yo Dancing
Koyoi wa daitan demo ii??
Koe ga uwazuru kedo owaranai yo Crazy Night!!
Resonate! Everyone’s heartbeat
Are filled with hot emotion
I want to keep you focused on me
I’ll sing, singing!
I’ll dance, dancing!
Tonight, is it alright to be daring??
My voice is rising up, however, this crazy night won’t end!!
バラードのあとには
シングルメドレー
迎えに来ないで最終ベル
胸のチャームがこうつぶやくの
まだまだ 一緒にいたい
BARAADO no ato ni wa
SHINGURU MEDOREE
Mukae ni konai de saishuu BERU
Mune no CHAAMU ga kou tsubuyaku no
Madamada issho ni itai
After the ballad
There’s a single medley
Don’t come to pick me up, last bell
The charm in my chest is muttering this:
“I still want to be here with you”
揺らせ!激しく Heart Beat
君の Emotion
さらけ出せたら無敵だね
歌おう Singing
踊ろう Dancing
ここから ちゃんと見てるよ
目と目があった時 始まるのはLove Story??
Yurase! Hageshiku Heart Beat
Kimi no Emotion
Sarakedasetara muteki da ne
Utaou Singing
Odorou Dancing
Koko kara chanto miteru yo
Me to me ga atta toki hajimaru no wa Love Story??
My heartbeat is shaking violently
With your emotion!
If I could reveal myself, I’d be invincible, right?
Let’s sing, singing!
Let’s dance, dancing!
From now on, I’ll keep looking at you
When our eyes met, will our love story begin??
Yes! Party Time!!
Yes! Golden Time!!
Yes! Party Time!!
Yes! Golden Time!!
Yes! Party Time!!
Yes! Golden Time!!
Advertisements

One thought on “데레스테 – 예스! 파티 타임!! (デレステ – Yes! Party Time!!) 3D Rich Mode test ver. MV

  1. Pingback: [Weekly Rinscribble] 29. | RinScribble

Leave a Reply/Comment here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s